Madara rider
Bulgar Society

Бдински сборник

Приписка в края - 242

И҆ꙁво́лѥниѥмь ѡц҃а · и҆ сьврьшениѥм́ь сн҃а · и҆ сь поспѣшениѥмъ ст҃го дх҃а · Въ дн҃и бл҃говѣр́нагꚙ · и҆ прѣвы̏сокааго · и самодрьжав́на́го цр҃а нашего їѡа́нна срацимира бльгарꚙмъ и҆ грькꚙмь· Потьща́се бл҃говѣр́наа и҆ ст҃ꚙрод́наа̀ цр҃ца а҆н́на · и҆ сь повелѣниѥмь цртⷭ҇васѝ · напи́са си̏ю̀ книѓю · рекомоѐ сьбор́ниⷦ҇ · ст҃ы̏мь прѣпоⷣ҇б́нѣмь и страстотръп́ни́мь женамъ ։~ Да сѹть гнⷭ҇ѹ цр҃ю и ц́р҃ци и҆ чедꚙмъиⷯ · въ ѹтврьжⷣенїе цр҃ьствѹиⷯ · тѣлѹ вь ꙁрⷣавиѥ · а дш҃и вь сп҃сенїе · и҆ написа се вь бдинѣ градѣ · Вь лѣто̀ · ꙅ҃ , ѡ҃ · ѯ҃и · б҃ѹже н҃шемꙋ слаⷡ҇ в҆ вѣкы̏ ам҃нь ·~
242
242
И҆ꙁво́лѥниѥмь ѡц҃а · и҆сьврь шениѥм́ьсн҃а · и҆сьпоспѣше ниѥмъ ст҃годх҃а · Въдн҃ибл҃говѣр́нагꚙ · и҆прѣвы̏ сокааго · исамодрьжав́на́го цр҃а нашего їѡа́нна срацими ра бльгарꚙмъ и҆грькꚙмь· Потьща́се бл҃говѣр́наа и҆ст҃ꚙ род́наа̀ цр҃ца а҆н́на · и҆сьпове лѣниѥмь цртⷭ҇васѝ · напи́са си̏ю̀ книѓю · рекомоѐ сьбор́ниⷦ҇ · ст҃ы̏мь прѣпоⷣ҇б́нѣмь истра стотръп́ни́мь женамъ ։~ Дасѹть гнⷭ҇ѹ цр҃ю иц́р҃ции҆че дꚙмъиⷯ · въѹтврьжⷣенїе цр҃ь ствѹиⷯ · тѣлѹ вьꙁрⷣавиѥ · а дш҃и вьсп҃сенїе · и҆написасевь бдинѣ градѣ · Вьлѣто̀ · ꙅ҃ , ѡ҃ · ѯ҃и · б҃ѹжен҃шемꙋ слаⷡ҇в҆вѣкы̏ам҃нь ·~