Борилов синодик

... и҆посемьповелѣбл҃гочь стивыиц҃рьборилъпрѣписа тисъборникъѿгръчьскаго наблъгарскыисвоиѧ҆ꙁыкъ.и҆ повелѣнїемье҆го и҆ст҃ыисъборъсъ̏ въписаньбыⷭ҇въправосла́вныѫ събѡры ꙗ҆кодапрочитаетсѧ въпръ́вѫѧнедѣлѧст҃ыхь пѡⷭ҇́, ꙗ҆кожест҃їиѡ҆́ц҃ии҆ꙁначѧласъ борнѣии҆а҆плⷭ҇ъстѣиц҃рквипрѣ дашѫ · прѣждебоцрⷭ҇твае҆го никтожеи҆́нъсътво́риправосла́ вныисъисъборъ · Сїажевъсѣ сътво́ришѫсѧ · и҆повелѣнабы́ шѫѿбл҃гочьстивагоц҃рѣбори́ ла · влѣⷮ ѕ҃ · ѱ҃ · и҃ꙇ · ꙇ҆ндик[??] [?]он д҃ꙇ · лѹны а҃ꙇ лѣⷮ · сл҃нчна гокрѫга лѣⷮ е҃ꙇ · мⷭ҇ца феврꙋ

арїа а҃ꙇ въдн҃ьпѧ́тоⷦ҇ сыропостно инедѣли · И҆сїавъсѣдобр̑ѣ ѹ҆рѧдивь православныинашь ц҃рь · и҆скончавьсъбѡръ,и҆въни девъцр҃ковь и҆бл҃годаривьб҃а ѿпѹстикогождовъсвоа,вѣ чнаамѹпамѧть :~ гⷳ҇ Тръклѧтагобогомила·и҆ми хаилаѹ҆ченикае҆го·и҆ѳеѡдора· и҆добрѣ·и҆стефана·и҆васихїа· и҆пе́тра·и҆про́чѧѧе҆говыѹ҆че никы и҆е҆диномѫдръникы· и҆жех҃вовъплъщенїепривид[?] нїебытиблѧдившиⷯ,а҆неѿ ст҃ыѫи҆прѣчистыѫвлⷣчцѫна шѫбц҃ѫплътьприѧть,сих[?] въсѣхь·а҆на̀ѳема :~ Въсѣмьа҆рхїереѡмь·и҆е҆пкⷭ҇п[?] [?]ещ҃ен꙽никѡмь·и҆нѡкѡмь и҆въсѣмьболѣ́рѡмьблъ́г[??] скымьсъшедшїимсѧс[?]ц҃[???]

бори́ломьнатръклѧтѫѧсїѫе҆реⷭ҇ и҆ниꙁложившїимьт̑ѫ,вѣчнаⷯ҇ :~ гⷳ҇ Ꙇ҆ѡ́анньа҆сѣньцр҃ьвеликыии҆бла гочьстивыисн҃ъста́рагоа҆сѣнѣ цр҃ѣ·и҆жемногѫлюбовьи҆мѣѫ къб҃ѹ·просла́вивьи҆просвѣти блъ́гарскоецрⷭ҇тво,па́чевъсѣх꙽ цр҃еиблъгарскыихьбывшїих꙽ прѣждее҆го·и҆жемонастирѧ съꙁдаи҆ѹ҆красивьвелми ꙁла́ тѡмьи҆бисрѡмь,и҆каменїем꙽ многоцѣнныꙵмь · и҆въсѧ [?]т҃ыѫи҆бжⷭ҇твныѫцр҃квы, [м?]нѡ̑гымидармио҆даривь· [и?]свободѫчистѫнанихьо҆быꙗ [?]ивь · и҆въсѣкьсщ҃енничьскыи [?]инь·а҆рхїереѫ·ꙇ҆е҆реѫ·и҆дїа́кѡ ны,мнѡгымичьстмип[?]чь [т?]ь · па́чежеи҆въꙁы́скавьсъ [м?]нѡгымьжеланїемь,о҆бно [ви?]вьпатрїаршыствоблъгар꙽с[???]

гоцрⷭ҇тва·тѣмжеѹ҆боо҆бновле нїесицебыⷭ҇ · Прѣо҆сщ҃енныи въселенскыи патрїархьге́рманъ · бл҃гово ленїемьбж҃їемь · и҆мнѡгым꙽ поспѣшенїемь · хрїстолюби вагоꙇ҆ѡ҆анна,а҆сѣнѣвеликаго цр҃ѣ · сн҃астараагоа҆сѣнѣ · съ прѡ́чїимипатрїархыбра́тї ѫсвоѫ · А҆ѳанасїевъсео҆сщ҃е нныипатрїа́рхьꙇ҆е҆рлⷭ҇мѹхв҃ѣхъ стрⷭ҇теи,и҆въскр҃сенїае҆го · цр҃кве ст҃ѫѫсїѡньмт҃ревъсѣмьцр квамь и҆въсеѫпалестины Сѷмеѡньвъсео҆сщ҃енныипа трїархь · а҆нтїохїѫбж҃їаград[?] и҆въсеѫсѷрїѫ · Нїколаевъсео сщ҃енныипатрїархь,а҆леѯан дрїѫи҆въсегоЕ҆гѷпта · Симьѹ҆бовъсео҆сщ҃енныим[?] патрїархѡмь · писанїапр[е?]