Грамота на цар Йоан Срацимир / Брашовска грамота

ѿ гнⷣа · црⷭ҇ѣ · ср҃ацимира · жꙋпанꙋ ꙗковꙋ · херъманꙋ фолногю · и петрꙋ фаинⷮ҇ълю · и веⷭ҇мъ пꙋргаромъ · що ми сте писали и порꙋчали · да ви люⷣ · хоⷣ свободно · тако ми б҃га волно и свободно да идѫ гнⷣа крала люⷣꙋ гнⷣа крала граⷣ · и да тръгꙋѫ · що имъ е драго · а ѣ давамъ мою верꙋ · црⷭ҇вꙋ · и ꙗ ихъ ꙋзимамъ · на мою дш҃ю · како да сꙋ ѿ црⷭ҇ва ми · съблюдени · да имъ · не бꙋде пакоста некоꙗ · ни до еднога влⷭ҇а како сами да видите · и ѡще да сꙋ почитани и полюбени ѿ црⷭ҇ва ми · кои донесе листъ · ѿ вⷭ҇а

ІѠАНЬ СРАЦИМИРЬ ЦР҃Ъ БЛ҃ГАРОМЪ

ѿгнⷣа · црⷭ҇ѣ · ср҃ацимира · жꙋпанꙋꙗковꙋ · херъманꙋфолногю · ипетрꙋфаинⷮ҇ълю · ивеⷭ҇
мъпꙋргаромъ · щомистеписалиипорꙋчали · давилюⷣ · хоⷣсвободно · такомиб҃га
волноисвободнодаидѫгнⷣакралалюⷣꙋгнⷣакралаграⷣ · идатръгꙋѫ · щои
мъедраго · аѣдавамъмоюверꙋ · црⷭ҇вꙋ · иꙗихъꙋзимамъ · намоюдш҃ю · какода
сꙋѿцрⷭ҇вами · съблюдени · даимъ · небꙋдепакостанекоꙗ · нидоедногавлⷭ҇а
какосамидавидите · иѡщедасꙋпочитанииполюбениѿцрⷭ҇вами · коидонесе
листъ · ѿвⷭ҇а

ІѠАНЬ СРАЦИМИРЬ ЦР҃Ъ БЛ҃ГАРОМЪ